A propos de Earthdawn... 164

Comme dans les autres sections, voici un fil de discussion épinglé qui vous permettra de suivre les avancées des travaux sur Earthdawn.
Tout ça pour vous dire que le Player's Compendium vient de rentrer en relecture et que ce sont les membres d'Ombres Portées qui s'y collent !

Ah enfin une bonne chose, phase de relecture..... Vivement la suite

Ouahhh !
Quand on se souvient des premiers balbutiements, ça laisse rêveur... Tant de chemin accompli depuis les premiers pas !!! J'ai hâte de feuilleter ces satanées bibles.
Bravo les gars !!!

Content de te lire par ici Mahar !

je crois que je vais me laisser tenter par cet Earthdawn là...
jusqu'à présent je n'ai été que joueur à ce jeu mais j'en garde un bon souvenir, notamment des règles très sympathiques et voir débouler deux pavés de 500 pages chacun avec tout dedans ça met l'eau à la bouche
je brule un cierge pour que les délais annoncés puissent être tenus

euh , j'ai du louper un episode . Elle est annoncé quand la prochaine edition ??
car fin 2008 c'est plus que vague

C'est normal, gros taf en cours !

Ouaip, c'est du lourd !

Hoooo oui, du tres lourd. Car imagine que même si tout était deja traduit, il faudrait faire la relecture, la mise en page et envoyé chez l'imprimeur.
J'espere qu'on aura cette version papier avant noel

J'espere qu'on aura cette version papier avant noel Scorpinou

J'espère aussi, il me tarde de pouvoir palper cette nouvelle édition....

bin pas mieux . en fait je n'ai jamais jouer a earthdawn , mais j'en ai entendu que du bien , donc lorsque j'ai vu qu'il sortait une nouvelle ed , je me suis dis " let's go " .
Donc attendons en prions qu'elle sorte avant noel !!!!!!!!!!

Donc attendons en prions qu'elle sorte avant noel !!!!!!!!!! tarmax

Noël ça rime beaucoup avec pression et commercialisation de versions beta.
Personnellement je préfère quand même des bouquins sans coquille même si ça signifie du retard pour la commercialisation.

Donc attendons en prions qu'elle sorte avant noel !!!!!!!!!! tarmax

Noël ça rime beaucoup avec pression et commercialisation de versions beta.
Personnellement je préfère quand même des bouquins sans coquille même si ça signifie du retard pour la commercialisation. Crypt

Pareil

Et bien vous n'allez même pas nous croire, mais nous aussi.....

Et bien vous n'allez même pas nous croire, mais nous aussi..... Grand Strateger

On ne dit pas le contraire, on dit juste que vous avez d'autres contraintes (comme la rentabilité, ce qui est tout à fit légitime) qui peuvent entrer en conflit

on dit juste que vous avez d'autres contraintes (comme la rentabilité, ce qui est tout à fit légitime) qui peuvent entrer en conflit Raven

Oui, enfin vous savez un produit comme cette nouvelle édition d'Earthdawn, qui est vraiment géniale - je parle en tant que fan et joueur assidu depuis une bonne dizaine d'années - mais dont la qualité principale est la finition parfaite dont elle a fait l'objet : tests, équilibrage... l'idée, c'est d'être au top au niveau éditions puisqu'il n'y a pas de "création" à proprement parlé. Donc, sortir dans la hâte sur un produit comme celui là, et risquer de le bâcler, ce serait parfaitement contre productif en terme de rentabilité pure. Comme quoi parfois, toute démarche commerciale n'est pas sale et pousse même à la qualité. C'est pour ça qu'on a confié le bébé à Ombres Portées qui s'occupent de Shadowrun et dont tout le monde loue le sérieux et le professionnalisme.
A++

on dit juste que vous avez d'autres contraintes (comme la rentabilité, ce qui est tout à fit légitime) qui peuvent entrer en conflit Raven

Oui, enfin vous savez un produit comme cette nouvelle édition d'Earthdawn, qui est vraiment géniale - je parle en tant que fan et joueur assidu depuis une bonne dizaine d'années - mais dont la qualité principale est la finition parfaite dont elle a fait l'objet : tests, équilibrage... l'idée, c'est d'être au top au niveau éditions puisqu'il n'y a pas de "création" à proprement parlé. Donc, sortir dans la hâte sur un produit comme celui là, et risquer de le bâcler, ce serait parfaitement contre productif en terme de rentabilité pure. Tom BBE

Comme sortir Polaris un chouïa trop tôt, une dernière relecture n'ayant pas fait de mal ?

Comme quoi parfois, toute démarche commerciale n'est pas sale et pousse même à la qualité. C'est pour ça qu'on a confié le bébé à Ombres Portées qui s'occupent de Shadowrun et dont tout le monde loue le sérieux et le professionnalisme.
A++

Dans le milieu des traducteurs ou dans celui du jeu de rôle ?
Parce que si c'est dans le milieu des traducteur, ce que j'ai montré / discuté avec certains pro, ça risque de ne pas être vrai... Cela dit leur traduction est correcte, mais de là à la louer...
Quoi qu'il en soit, j'aime EarthDawn et je suis très content qu'on ait cette version en Français

Et bien vous n'allez même pas nous croire, mais nous aussi..... Grand Strateger

Moi j'ai envie de vous croire. Et même si j'ai plus-que-hâte de pouvoir profiter de cetet édition en français, je vous incite même à ne pas annoncer de délais trop serrés, et à prendre le temps nécessaire pour rendre un travail vraiment soigné.
Ce jeu le mérite, et même si on achètera à coup sûr les deux premiers tomes, les ventes des suppléments sera sans doute conditionnée par la qualité des deux premiers opus.
Bref, prenez votre temps, on est prêts à patienter...
...de toute façon, avec BBE, on est déjà habitués !!! (non, je ne pense pas à SR4 , non, je n'ose même pas faire une allusion à BB3... )

Comme sortir Polaris un chouïa trop tôt, une dernière relecture n'ayant pas fait de mal ?
Parce que si c'est dans le milieu des traducteur, ce que j'ai montré / discuté avec certains pro, ça risque de ne pas être vrai... Cela dit leur traduction est correcte, mais de là à la louer... Raven

Deux réflexions ying dans le même post, il va falloir équilibrer avec du yang vite fait
(private joke monde du jeu)

Comme sortir Polaris un chouïa trop tôt, une dernière relecture n'ayant pas fait de mal ?
Parce que si c'est dans le milieu des traducteur, ce que j'ai montré / discuté avec certains pro, ça risque de ne pas être vrai... Cela dit leur traduction est correcte, mais de là à la louer... Raven

Deux réflexions ying dans le même post, il va falloir équilibrer avec du yang vite fait
(private joke monde du jeu) David.BBE

YIN pas ying ^^
Cela dit le yin ce n'est pas "mauvais".
Et regarde bien, y'a déjà du yang dans le message précédent : Quoi qu'il en soit, j'aime EarthDawn et je suis très content qu'on ait cette version en Français